SOINS
ANTI-CHUTE
ANTI-HAIR LOSS
CARE
TESTÉ SOUS CONTRÔLE MÉDICAL
TESTED UNDER MEDICAL CONTROL
• 95% freine la chute des cheveux / slows hair loss.
• 90% des cheveux plus fortifiés / fortified hair.
• 86% cheveux plus résistants / stronger hair.
• 81% favorise la croissance du cheveu existant / promotes hair growth.
SANS SILICONE
SANS PARABEN
SANS OGM
SANS PEG
SANS COLORANT
SANS PHENOLXYETHANOL
SANS HUILE MINERALE
SILICON FREE
PARABEN FREE
WITHOUT GMO
PEG FREE
DYE FREE
PHENOLXYETHANOL FREE
NO MINERAI OIL
BIO
LOTION ANTI-CHUTE
ANTI HAIR LOSS LOTION
Ce traitement externe testé médicalement a démontré son efficacité à 95%* dans le ralentissement de la chute des cheveux et à 90% dans la lutte contre la chute des cheveux.
This external treatment under medical control demonstrated its efficiency in slowing hair loss (95%* of cases) and fighting against hair loss (90% of cases).
99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
32% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99% of the total ingredients are from natural origin.
32% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
SHAMPOOING CHUTE
HAIR LOSS SHAMPOO
Ce shampooing (98.93% d’extraits naturels) associe des huiles essentielles de citron, de pamplemousse, d’aloe vera et d’extraits de fève. Particulièrement adapté dans les cas de chute de cheveux. À utiliser avec la Lotion Anti Chute.
Organic concentrate (98.93 of natural extracts) combines essential oils of lemon, grapefruit and aloe vera and broad bean extract. Recommended in cases of hair loss. Use with Hair Loss Lotion.
98% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
10% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique
98% of the total ingredients are from natural origin.
10% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
COMPLEXE CHEVEUX
HAIR COMPLEX
Ce complément à base d’extrait d’ortie, de prêle et de capucine est un atout indispensable pour la croissance des cheveux.
Urtica dioica, Equisetum arvense, Tropaeolum majus based food supplement is an indispensable asset for the hair growth.
SOINS
CHEVEUX
HAIR
CARE
BIO
HUILE CAPILLAIRE SUBLIME
CAPILLARY SUBLIME OIL
A base de 4 huiles précieuses (jojoba, argan, tournesol et noisette) pour nourrir en profondeur les cheveux abimés, desséchés ou fourchus et leur permettre de retrouver brillance, douceur et souplesse.
Based on 4 precious oils (Jojoba, Argan, Sunflower and Hazelnut) to deeply nourish the damaged hair, dry hair or split ends and enable them to regain shine, softness and flexibility.
100% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
33% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
100% of the total ingredients are from natural origin.
33% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
SHAMPOOING BEAUTÉ
BEAUTY SHAMPOO
Ce shampooing beauté est à base d’aloe vera, d’orange douce et d’un complexe d’ingrédients actifs qui apportent volume, brillance et hydratation.
This beauty shampoo, based on Aloe Vera, sweet orange oil and on a complex of active ingredients provides volume, shine and hydration.
99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle .
11% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99% of the total ingredients are from natural origin.
11% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
BAUME CAPILLAIRE SUBLIME
CAPILLARY SUBLIME BALM
Ce baume sublime pour vos pointes associe les propriétés nourrissantes du beurre de karité, de l’aloe vera bio et de l’huile de jojoba. Le baume laisse un parfum délicat sur vos cheveux.
This sublime hair care for your ends combines the nourishing properties of Shea Butter, organic Aloe Vera and Jojoba oil. It leaves a delicate fragrance on your hair.
99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
19% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99% of the total ingredients are from natural origin.
19% of the total ingredients are from organic farming.
SOINS
VISAGE
FACE
CARE
BIO
CRÈME ANTI-ÂGE
ANTI-AGE CREAM
L’extrait de maca du Pérou et l’huile de rose musquée du Chili ont une action anti oxydante, énergisante et réparatrice des tissus cutanés. Le jus d’aloe vera bio et le beurre de karité hydratent en profondeur. L’acide hyaluronique et l’huile d’ylang-ylang régénèrent et tonifient la peau.
The Maca root extract and the Chilean Rosa mosqueta oil have an anti-oxiding, energizing and healing effect on the skin. The organic Aloe vera juice and Shea butter deeply moisterize the skin. While the Hyaluronic acid and the Ylang oil give it tone and lush.
99,3% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
53,1% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,3% of the total ingredients are from natural origin.
53,1% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
SÉRUM LIFT TENSEUR
TENSOR SERUM LIFT
L’aloe vera bio et l’extrait de tépescohuite procurent un effet tenseur immédiat. L’huile de rose musquée apporte un effet raffermissant et régénérant exceptionnel.
The organic Aloe vera and the Tepescohuite extract of tree bark acts as an immediate tensor. The rosa mosqueta oil has an exceptional firming and regenerating effect.
99,4% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
43,4% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,4% of the total ingredients are from natural origin.
43,4% of the total ingredients are from organic farming.
SOINS
CHEVEUX
HAIR
CARE
BIO
CRÈME HYDRA 12
HYDRA 12 CREAM
L’huile d’olive extra vierge BIO est riche en vit. E, Co-enzyme Q10 et procure des vertus hydratantes et régénérantes importantes. Les hydrolats de sauge, de thym, d’hamamélis et l’huile essentielle de pamplemousse régulent purifient et laissent une peau douce.
The organic extra virgin olive oil is rich in B10, in vitamin E, Co-enzyme Q10 and offers important moisturizing and regenerating qualities. The sage, thyme and hamamelis hydrolats as well as the grapefruit essential oil regulate and purify the skin before leaving it smooth.
99,4% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
32,0% du total des ingrédients sont issus de l’agriculture Biologique.
99,4% of the total ingredients are from natural origin.
32,0% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
CRÈME HYDRA 24
HYDRA 24 CREAM
L’huile de noyau d’abricot bio et le jus d’argousier procurent des pouvoirs hydratants exceptionnels. L’huile de jojoba redonne souplesse et douceur, actif riche qui laisse une peau douce et non grasse.
The oil of organic apricot pit and the strawberry tree juice of organic growth provide exceptional moisturizing powers. The jojoba oil, a rich active agent, restores softness, leaving the kin smooth and non-greasy.
99,3% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
24,8% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,3% of the total ingredients are from natural origin.
24,8% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
TONIC DÉMAQUILLANT
TONIC MAKE UP REMOVER
Les hydrolats de sauge et lavande bio ainsi que l’extrait de citron bio nettoient, purifient, régulent et accélèrent le renouvellement des cellules cutanées. Les hydrolats de cassis, rose et tilleul bio tonifient, adoucissent et calment les irritations et les rougeurs.
The sage and lavander hydrolats added to the organic lemon extract cleanse, purify, balance, help regeneration and the renewal of skin cells. The Blackcurrant, rose and limetree hydrolats give tone and soften irritations and rashes.
99,6% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
35,6% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,6% of the total ingredients are from natural origin.
35,6% of the total ingredients are from organic farming.
SOINS
CORPS
BODY
CARE
BIO
GEL MINCEUR
SLIMMING GEL
L’extrait de thé vert et la caféine drainent en profondeur et affinent votre silhouette. Les hydrolats de menthe poivrée et d’arnica procurent un effet rafraîchissant, tonifiant et raffermissant. L’huile de lin, riche en oméga 3 régénère et laisse une peau douce sans la dessécher.
The green tea extract and the caffeine have a deep draining effect which thins the figure. The peppermint and arnica hydrolats refresh and tone the skin while giving firmness. The linseed oil, rich in Omega 3, regenerates the skin and leaves it smooth without drying it.
99,6% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
30,4% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,6% of the total ingredients are from natural origin.
30,4% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
JAMBES LÉGÈRES
LIGHT LEGS GEL
Les hydrolats d’arnica et d’hamamélis bio ont une action drainante, circulatoire et tonifiante intense. Le menthol et le camphre améliorent la circulation et la décontraction musculaire.
The arnica and organic hamamelis hydrolats have a draining, circulatory and intense toning action. The Menthol and Camphor hydrolats improve blood
circulation and muscle relaxation.
99,5% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
39,9% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,5% of the total ingredients are from natural origin.
39,9% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
LAIT DOUCEUR
SOFTNESS MILK
L’huile d’amande douce et l’huile d’olive extra vierge bio riches en acides gras essentiels procurent une hydratation intense et bénéficient de propriétés anti-vieillissement. Les hydrolats de menthe sauvage et de romarin rafraîchissent et laissent une peau tonique.
The almond oil and the organic extra virgin olive oil are rich in essential fatty acids, which offer intense moisturizing as well as anti-ageing properties. The wild mint and rosemary hydrolats cool the skin down and leave it tonic.
99,4% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
25,0% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,4% of the total ingredients are from natural origin.
25,0% of the total ingredients are from organic farming.
SOINS
CORPS
BODY
CARE
BIO
EXFOLIANT CORPS
BODY EXFOLIANT
La poudre de noyau d’abricot bio et l’açaï bio du Brésil procurent une action exfoliante et énergisante complète. Le jus d’aloe vera bio et l’hydrolat de menthe sauvage bio apportent un effet tonifiant et rafraîchissant.
The organic Apricot pit powder and the Açai palm from Brasil have a full exfoliating and purifying active agent. The organic aloe vera juice added to the organic wild mint hydrolat give toned and refreshed results.
99,3% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
53,1% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,3% of the total ingredients are from natural origin.
53,1% of the total ingredients are from organic farming.
BIO
HUILE SÈCHE
DRY OIL
L’huile d’argan et de Carthame bio procurent une hydratation de la peau et une protection importante. Ces huiles riches en oméga 6 nourrissent, restructurent et offrent une excellente pénétration d’où une douceur et un toucher très agréable.
The argan oil and the organic safflower have extreme moisturizing and protecting agents. These oils are rich in Omega 6 and nourrish, restructure and offer easy application, softness and comfort.
99,3% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.
24,8% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
99,3% of the total ingredients are from natural origin.
24,8% of the total ingredients are from organic farming.
